(41) 3343-5447       (41) 9 9885-9638

Never stop learning!

Posso começar uma frase com um verbo -ING?

Alguns assuntos estão sempre presentes nas listas de dúvidas frequentes de inglês. “Como usar a forma -ING dos verbos” é um deles. Na semana passada auxiliamos um aluno com questionamentos sobre o uso da forma -ING como sujeito da frase.

Lembra o que é um sujeito? Pra simplificar, é o que/quem pratica a ação.

 

Por exemplo,

Aquele garoto de camiseta verde joga basquete todo dia.

Na frase acima, QUEM joga basquete todo dia? A resposta à pergunta é o sujeito da frase: “Aquele garoto de camiseta verde”!

Mas o que a forma -ING tem a ver com isso?

Pense nas várias atividades que fazem parte da sua vida: falar ao telefone, dormir, cozinhar, almoçar, estudar, trabalhar, etc. Qual é a sua opinião, por exemplo, sobre dormir, trabalhar e ir à academia?

Dormir é a melhor coisa da vida!
Trabalhar demais pode te fazer mal.
Estudar todo dia é chato, mas dá resultado!

 

Essa forma verbal do português, que pode ser terminada em -ar, -er, -ir ou –or, é o infinitivo (exemplos: amar, correr, dormir ou pôr). No português, usamos a forma infinitiva do verbo como ‘nome’ da atividade.

Nas aulas de inglês, aprendemos que “dormir” é to sleep, “trabalhar” é to work e “estudar” é to study. Mas será mesmo que podemos traduzir dessa forma nesses casos?

To sleep is great. To work too much can be bad for you. To exercise regularly is healthy.

O erro acontece quando realizamos a tradução de forma a trocar o infinitivo do português pelo infinitivo do inglês, acreditando serem equivalentes.

 

 

No inglês, o ‘nome’ da atividade quase nunca é o infinitivo.

Na maioria dos casos, o ‘nome’ da atividade é a forma –ING do verbo. Seguindo com os exemplos lá de cima, as frases corretas ficariam da seguinte forma:

Sleeping is the best thing in life.
Working too much can be bad for you.
Studying every day sucks, but it's good for you.

Qual é a sua opinião sobre a atividade “cozinhar” (cooking)?

A: Eu acho que cozinhar é uma perda de tempo. /  I think cooking is a waste of time. 

B: Eu discordo. Eu acho que cozinhar economiza tempo. /  I disagree. I think cooking saves you time.

C: Cozinhar é maravilhoso! Pena que já não estou mais com fome quando termino a comida. / Cooking is awesome! Too bad I’m not hungry anymore once I’ve finished preparing the food.

Veja mais exemplos de ações ou atividades:

Passar fio dental faz bem para suas gengivas.        Flossing is good for your gums.                               
Jogar videogame é uma arte.                                   Playing videogames is an art.                                  
Estar atrasado não é bem aceito nos EUA.              Being late is not OK in the United States.                
 

 

“Eu gosto de fazer isso!”

Quando você começar a entender que a forma -ING é usada na língua inglesa para expressar uma atividade ou ação como “coisa”, pode até ficar mais fácil se acostumar com o -ING após certos verbos. Afinal, essa forma está dando nome à ação ou atividade que você adora/detesta/ama/etc.

  • I like watching old movies. Eu gosto… do que? Da atividade “assistir filmes antigos.” Eu gosto de assistir filmes antigos.
  • She hates brushing her teeth. Ela detesta… o que? A atividade “escovar os dentes.” Ela detesta escovar os dentes.
  • We love listening to our neighbor’s loud music. A gente ama… o que? A ação ou atividade “ouvir a música alta do vizinho”. A gente adora ouvir a música alta do vizinho.
  • We enjoyed spending time with you. A gente gostou… do que? Da atividade “passar tempo com você”. A gente gostou de passar tempo com você.

Veja que, nesses exemplos acima, a forma -ING não funciona mais como o sujeito da frase, mas continua dando nome à atividade ou ação.

Agora que você aprendeu essa nova funcionalidade de verbos -ING, dê exemplos seus:

LEARNING ENGLISH IS...

I LOVE/HATE/LIKE...

A maior e melhor escola de inglês In Company de Curitiba. Aprenda inglês com um professor particular, em sua empresa ou em um grupo com seus amigos!

Localização

Rua Francisco Rocha, 62 - Sala 903
Batel - Curitiba - Paraná
CEP: 80.420-130

Siga-nos